梵漢藏合壁聖妙吉祥真實名經正面
梵漢藏合壁聖妙吉祥真實名經背面
西藏覺囊派教主多羅那他尊者著之印度佛教史內說:月稱為那爛陀寺之堪布,月官居士至,站立地上。問以「從何處來?」曰:「從南方來」。問:「所知何法?」曰:「聲明、百五十頌、文殊真實名經三種而外,是無所不知。」月稱念:「語雖甚謙遜,但其意則於聲明、經藏、及一切密法,肯定知之。」由是可知,祇要將聖妙吉祥真實名經,詳細研讀,則於密宗修持訣要,掌握無遺,其價值可想。
故凡是供奉、奉持、讀誦、思惟、書寫,其功德均不可思議。依略經文摘錄如下列功德:(一)退魔(二)除障(三)解脫輪迴(四)速得成就(五)到彼岸(六)滅罪(七)八難不生(八)遠怨增福(九)增智(十)滅除一切病苦(十一)得五眼(十二)得十地。
敦珠法王,以一代宗師,其弘法利生事業,遠及美國歐洲,弟子如雲,固為前人所罕有,其法之學問、修養、著作、弘利等功德,均已達最高境界。而對真實名經之編為「梵藏漢文合璧」之大力倡導、頒賜再三、指示再三;並開示本經雖為文殊菩薩之經,而蓮師與金剛薩埵,均有不少開示,所以尤應珍重。
劉銳之金剛上師秉弘法利生之慈悲弘願,得 敦珠法王之頒賜,領導倡印,將梵漢藏文三體,善為配合,精心嚴製,精益求精,務求盡善盡美之莊嚴;呈 敦珠法王之再三核閱,極大歡喜,「特親筆賜題藏文書名,並賜跋與祝詞共十七首極為珍貴」,故此部經,實為極殊勝難得之珍貴佛經