西藏甯瑪法源歷史讚頌 五陳那阿闍黎史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 陳那阿闍黎史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

為聖妙音直系傳承著

菩薩事業得勝妙成就

卓越教派規矩之建立

陳那阿闍黎前致敬禮

陳那阿闍黎史略

陳那阿闍黎，又名方象。

依大乘所說：從佛所授記言之，（略）所有證智力量規矩分析，是文殊菩薩弟子陳那所造。與彌勒、龍猛、為三大造論論師。

阿闍黎陳那者，於南方婆羅門種姓出生。從犢子部堪布龍授出家，堪布使找尋「不可說之我」，觀察而無所見，乃於日中洞開戶牖，晚間四方燃燈，全身裸露，外內加以觀看。有以告堪布，問之，以找尋「我」對，堪布怒逐之。以為非犯不共住而被逐，實不應該，乃頂禮而去。至阿闍黎世親座前，聞大小乘所有經藏，有能持經五百部之稱。總持大小乘及密咒，特別是精通密咒之阿闍黎，得密咒成就，親見聖文殊面，聞如何意趣之法。後至那爛陀，為諸僧眾，宣說多種經藏。並廣造論，於唯識及因明之論著，零篇著作亦甚多，有稱為圓滿集合之論著百本云。復以自己不共心智之力，將因明之法則，以從前所造諸論，零散各點，合而為一，乃集而成「集量論」。後辯論勝外道，外道誦咒散灰以燒之，幾燒至身。阿闍黎心灰已極，聖文殊顯現以慰之，謂彼所造論，嘉惠後代，將成為一切論之隻眼。在你未證佛陀前，我當為你護持。說已，遂不復現。（節錄多羅那他印度佛教史）