西藏甯瑪法源歷史讚頌 七六哈圖列國王史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 哈圖列國王史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

教義融合西藏境

正法肇始開其端

普賢菩薩勝神變

向哈圖列致敬禮

哈圖列國王

哈圖列國王史略

國王具名哈圖妥列呢珍,為西藏第二十八位國王,依國王傳記說:是普賢菩薩之化身。王宮頂降下寶篋,啟而視之,則內有經書,為榜宮叉渣巴,如意珠總持寶篋莊嚴經、六字明、及金塔等,他雖不知為何,只覺其為寶物,乃莊嚴以供養之。緣是之故,國王乃得加持,時年已六十一歲,竟返老還童,變成十六歲之青年,壽命至一百二十歲。從此始至第五位國王(按是觀世音菩薩化身之松真剛布)時,對於經典之意義,已從祈禱而得了解。且得授記,開始作佛法之弘揚。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七八赤松德真國王史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 赤松德真國王史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

獲勝地大曼陀羅

智悲奮勇無可比

以諸神變怙衆生

敬禮赤松德真王

赤松德真國王

赤松德真國王史略

國王又名渣波德,松真剛布後第五位國王,是妙吉祥菩薩化身,弘揚佛法;根據以前麥松真銅版有此授記。國王十三歲登位,二十歲派人往沙珂迎請堪布菩提薩埵到西藏,開示佛法十善、與十八界。時西藏之神與羅剎等,非常憎恨,故有瑪波雷殛,彭湯王宮為水飄去,年穀不登等災害甚多。諸魔臣謂因佛法之故,請將堪布遣回;王對堪布奉獻多金,並以情形告知,堪布認為藏地非人不喜所致,欲調伏之,惟有遣使迎請密宗堪布蓮花生大士前來。

國王卽派使者那南多傑敦珠,兼程前往敦請蓮師,大士已知其意,須臾便到達西藏。國王延見大士,時渣瑪甯桑佛堂,重修完善,請為佛像開光,開光後恍如真人,且能攝受供品,衆皆現見;供養之器具,竟能自生增長。

國王想建立佛法根基,遂將許多顯密經典,加以翻譯;並將翻譯方法,教育當地智識青年。如是從印度請來教主渣惠舍甯等比丘,及持經者多人;卑嗎那密渣尊者,與說根本一切有部比丘十二人,均應邀請而來。

時有具信心大臣巴芝詩,發心出家,王以告菩堤薩埵,於是菩提為堪布,並安排業教與密導各一人,其他班知達十人為補充,處理出家之事。復有巴沙朗等六人,皆出家,皆已受近圓戒。此七人名為舍美(意譯為睡醒),是西藏人出家之始。

菩提薩埵、毗盧渣那、嘉佐生三人等譯師,將顯密教典注釋論等,譯成藏文。國王派毗盧赴印度,從詩列星哈聞受大圓滿;派南卡迎波赴印度,從空遮伽雅,聞受清淨之一切法,皆得成就,返藏家以弘揚。大士對具福緣之王與民,傳付密宗事部,及無上瑜伽,予以灌頂;並傳普巴十萬續與口訣等。

國王有子三人,穆尼遮波、穆育遮波、穆德遮波,此三王子將佛法從上以上以弘揚。國王在中年,禪位於其子穆尼,自登恭湯那之山頂,騎馬一倂飛到天空。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七五渣紀獅面母史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 渣紀獅面母史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

法界體性能生普勝母

無數空行一切之主母

能以能力磨滅諸敵障

向渣紀獅面母致敬禮

渣紀獅面母

渣紀獅面母史略

母為甯瑪巴殊勝本尊,自有本續。教主蔣巴舍甯曾從羅比多傑處,聞敵、面(按即獅面母)、威(即大威德)、三續,因得領悟共同成就,將證雙運之佛位。

巖傳導王第五位蔣揚親遮旺布,定中到雅饒蓮花光法界,雲中顯現蓮師,得意之加持,賜給七種教誡之許可。其第五之教誡為隨念:隨念其前生蘭佐君忠,因此抉擇長壽修毘盧遮那心要,與白獅母精華等。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七二多傑孫奴兮魯迦

西藏甯瑪法源歷史讚頌 多傑孫奴兮魯迦

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

集忿怒五勝子嘰那耶

斷無礙已表具力金剛

猛利能度事業究竟尊

向多傑孫奴身致敬禮

多傑孫奴兮魯迦

多傑孫奴兮魯迦

巖傳導師榮增德達寗巴,恒常閉關修證,已得無礙成就,多傑孫奴、金剛持、清淨吉祥大兮魯迦、大悲、寂靜忿怒、瑜伽母等,許多本尊,均面見之,予以灌頂加被。

銳之按多傑孫奴依藏文意譯為金剛童,是普巴金剛之名號。讚頌所稱嘰那耶,為梵文普巴金剛之名字,亦為其呪音。法相、標幟、莊嚴,均為普巴金剛所有者。於此謹就西藏古代佛教史所述普巴續從印度取至西藏之緣起,照錄如左:

印度與尼泊爾邊境,有巖洞名賴舒,時尼泊爾王根晶,其公主名釋迦德華,蓮華生大士依之而修,用清淨吉祥方法,修殊勝道。時有三具力魔鬼來作障礙,以間斷之;使三年不雨,疫症流行,重以饑饉。大士乃派二使者前往印度,取降伏間斷法名普巴續教傳者回來。使者剛返抵達時,此三具力魔鬼,均已自動遠遁,雨下而疫症消滅矣。佛父母均得大手印持明成就。

修清淨之不共成就,如遠行商之經營,頗多障礙;普巴續者則有如長途護選之侍衛,故相需甚殷。如是大士所造之普巴續合修儀軌甚多,並有十六個普巴護法等,與一切輪迴父續母續,均立誓為護法。大士且常到鄔金小島名胡模洲,詩果打那、打那果斯、杜瑪、達那胡德、他育國土、與嘉馬魯那等處,對具福緣者,如理傳法,隨根器而授給,共同成就,作利益無量眾生之事。

至其後大肆弘揚,衍成各派,照談延祚所述前書提要,附錄如左:

古代藏密,以普巴金剛為主要本尊,而弘揚普巴法統者,另有下列各派:

渣波(贊普)派。為國王之傳承,由蓮華生大士傳下,只限於王室中相傳,故對民間之影響不大。

左摩派。為蓮師未到鄔金小島以前,集合普巴上業下業降伏引導,悉以傳授左摩卡青渣,由此成左摩一派。

張規:此派由蓮師傳與貴婦人左洛雅,張者,貴婦之謂,但此派實由左摩派而得傳授。

容規。由蓮華生大士傳下,八傳而至大學者容巴卓之生波;但於普巴法則係由容森巴之祖父容賓圓丁寗青,從大士受法,而眾世其學,於是便另有容規一派。

哈那派。此派供養黑色(音譯哈那,故名。)本尊像,其傳承由蓮師父母傳與謝阿闍黎沙呢及即饒蔣操多傑。

普巴薩迦派:薩迦派的祖先,原屬寗瑪巴系統,故此派亦得蓮華生大士的普巴傳承。

凡上六派,皆由蓮師傳下。若由巖傳而修普巴法成就者,則另有達沙育華,此師曾助薩迦巴之薩迦班知達(八思巴之叔父)調伏外道,由是可見其成就之高。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七九赤雅巴丁國王史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 赤雅巴丁國王史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

三代吉祥無邊以頂戴

偉大功德密意得現成

藏境建樹禪定不動法

向王者赤雅巴丁敬禮

赤雅巴丁國王

赤雅巴丁國王史略

國王又名赤德竹丁。是金剛手菩薩化身;赤松德真國王有三子,末名穆德遮波,,穆德有五子,為其中之一也。

國王於弘揚密法,不遺餘力,史稱彼與松真剛布、赤松德真,為三法王。在位時延印度大德至藏,廣開譯場。訂每一出家人,均獻以七戶人民之賦稅,以為供養。

國王於唐穆宗長慶元年(西元八二一年),與唐使劉元鼎會盟,立長慶聯盟碑。今在拉薩布達拉宮前之舅甥聯盟碑是也。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七世親阿闍黎史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 世親阿闍黎史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

經籍九十九部了於胸

多聞如海能到達彼岸

從兄無著智慧得現前

世親阿闍黎前致敬禮

世親阿闍黎

世親阿闍黎史略

無著之弟世親,是九十九部經籍,甚深通達,多聞如海。與聖大、法稱,為二大註釋論之論師。

世親者,西藏人認為聖無著同母異父之弟。智聰敏,習儀規,多聞、得三摩地。與兄無著同於勝那爛陀寺出家,於聲聞一切三藏,均加以精學;並欲通達當時所有之論藏,究竟了解十八部宗義,諸明。主要依止森賈華渣阿闍黎,及後赴摩揭陀國,對諸僧眾,開示十八部論義,與各各經律等一切心要。爾時彼見聖無著所著五部地論﹙按即瑜伽師地論等﹚,於大乘法,心不了悟;聞於本尊,心亦不信。且曰:嗟乎!無著林居十二年,專修禪定而無成,徒然撰作諸論著,滿載大象背上駝。語存譏諷,其兄聖無著聞之,知度化時至,乃派兩熟練比丘趨往弟前。其一於黃昏誦無盡智慧經,世親聞之曰:此大乘之因極好,但其果尚待考察。天明另一誦十地經,世親聞之曰:因果均極好,前此之辱罵,其罪極大,當斷舌以謝。二比丘止之曰:乃兄有懺罪方便,可往懺悔。遂往,聖無著請彌勒菩薩示之曰:爾應努力弘揚大乘法,解釋經論;念頂髻尊勝佛母呪十萬遍。乃從其兄聞大乘經藏,僅一次心便了悟。從一呪術師,研究密呪入門,讀陀羅尼藏五百,誦祕密主呪成就,心了悟勝義諦,得殊勝三摩地。爾時聖教在人間,悉皆通達,佛陀圓寂以後,如阿闍黎之世親多聞,即少許亦無有也。其傳記作如是說。﹙節錄多羅那他印度佛教史﹚

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七三能力主母史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 能力主母史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

從無生清淨法界宮殿

作衆生事金剛黑怒母

成就勝節無餘衆施母

向能力主母敬致頂禮

能力主母

能力主母史略

主母應是甯瑪巴護持密法之大護法,但絕少現身;祇於西藏古代佛教史藏文原著第六百七十九頁左方,示現法相,於漢譯本第三百六十五頁上安奉之。且稱其名為殊勝母金剛催瑪那者誤也。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七七松真剛布國王史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 松真剛布國王史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

觀世音自在不變

雪山國中弘正法

句義譯述立規矩

向松真剛布敬禮

松真剛布國王

松真剛布國王史略

國王又名松真遮,從哈圖列後第五位國王,是觀世音菩薩化身。十三歲登王位,十五歲從化身比丘處,請得一尊自來觀音之佛像。並派遣金剛手化身之法臣嘉,訪尋請來釋迦佛八歲與十二歲身量之真正佛代表。迎有額部度母化身之尼泊爾公主慈珍,綠度母化身之中國文成公主為王后。當修建普仁佛堂時,非人常加以破壞;王及二后修行時,得本尊授記說:以所修建之地,是羅剎仰臥之重地,如欲降服,應在該地四旁,皆見佛寺,以改變之。遵行而後,已將拉薩神變大廟建好,而尼泊爾公主所蓋之拿摩車廟,亦已建成,供奉佛像。從印度、尼泊爾、及中國請來之教主等所攜帶之三藏經,與許多續部,均加以翻譯,以建立佛法。而王及具福緣者,得到不公開傳授以大慈大悲寂靜忿怒之續部教誨,依以修行。

在王宮內,修大慈大悲瑜伽行者,凡百餘人,已將是時所說之教誨,加以結集,分成三種巖藏之。其後祝圖昂珠三人,將巖藏法請出,為西藏佛法教誨之始。

國王復派純密森波渣前往印度,研究文字及聲明學,遂以梵文為藏文之藍本,創照文字,並造文法論,於佛法作取捨,以前西藏所無;從此大開西藏佛法及文法之門,如是佛法之十善業,及世間法之十六清淨法,世出世法兩種教規,皆得建立,成為一切財務,與佛法之根本來源。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七一車楚兮魯迦史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 車楚兮魯迦史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

紅黑劫火軍之擾亂中

凶暴姿態游戲忿怒身

從四魔血喜悅大勇者

向車楚兮魯迦致敬禮

車楚兮魯迦

車楚兮魯迦史略

此尊為甯瑪巴之忿怒尊,其法要甚為殊勝,但在西藏古代佛教史中,祇於喇嘛靖,依照教主授記,到西藏中地,得遇見雅咕班巴上師,傳授叉通車楚兮魯迦,及啤哈法。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七O清淨兮魯迦史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 清淨兮魯迦史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

一切勝者無二之智慧

善現金剛之大忿怒者

勝妙成就來源兮魯迦

向清淨意之尊致敬禮

清淨兮魯迦

清淨兮魯迦史略

此尊具名為大吉祥清淨兮魯迦。

哈遮蘇窩車,是四位大吉祥,示現本世界其中之一位。於森林山上,修吉祥清淨法,遂於生起圓滿大圓滿三部,得其真實;且開解喉輪脈結,故能增長智慧。

其弟子蘇聰巴在殷沙摩修大吉祥清淨時,看見因地之兮魯迦,一面二手。以報告上師,師大悅曰:爾已得兮魯迦之成就,我得南卡迎波授記:以修建一尊兮魯迦像,可調伏西藏人民之魔鬼大災難,而於彼等利益甚大,如是準備造像,覓地既得,蘇窩車入兮魯迦定,成其形狀,具德者見以為真。

造像時畫工問兮魯迦之身量?蘇窩車答:高與屋頂齊。以是果位兮魯迦,三面六手,殊為希有。如是數次,仍不能造成如所看見者,尤其是威猛可畏之形狀,而其喜笑之貌,更難塑成,如是修改多次。蘇說:爾等了解我之相狀乎?畫工曰:然。曰:如此明早來看我可也。明早蘇聰巴與二畫工,到上師處,會供時,蘇說:爾等可留意細看。蘇竟變成兮魯迦,頭直至雲,右腳踏胡巴龍巴崖上,左腳在遮波布堪山頂。一面二手,牙獠舌捲,金剛翅遍滿虛空,令人見之恐怖。畫工驚惶倒地,掩目不敢看,隨即昏迷,醒時乃見蘇微笑,說:現在已了解否?畫工等要塑三面六手者,請為顯現。蘇說:為對所化,仍以顯現一面二手為宜。至造像時,於臍以下,看較清楚,故造得極好。以昏倒故,於臍以上,未及看清,修改多次,仍無法完成。蘇飭外出清潔後,旋繞佛堂七次進入;蘇一人在此,有如入宅。大吉祥清淨兮魯迦像,則從臍以上,均是自來顯現而成。於是弟子與畫工等歡喜讚歎,以為希有。

當蘇祈禱大吉祥清淨兮魯迦,願造大饒益眾生之事,兮魯迦乃說「兮兮」二字,卽表示當然之意。本來兮魯迦之面,是忿怒者,卻變成微笑之狀,如是開光圓滿。