西藏甯瑪法源歷史讚頌 三四舍闍桑美彭教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 舍闍桑美彭教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

八十五歲毗盧意所授

垂老近修惟依止教誡

所修百五高壽化虹身

舍闍桑美彭前致敬禮

舍闍桑美彭教主

舍闍桑美彭教主史略

教主又名彭恭生遮幹波,為八十五歲之老人,其壯年以前,均未聞佛法;及其暮年,以兄弟親戚輩對之瞋恨,便發心皈依。於是向毗盧渣那大教主,請求攝受;毘盧乃在東穹谷之渣瑪廟,傳授與之。以年高故,於修行時,依靠修帶,及修靠背,且將教誨緊記於心中,守持勿失。依毗盧之教誡以修行,親證赤裸裸之空性。於是智慧增長,教主因此而大興奮,乃雙手抱持毘盧,澈夜不放,而得不共成就,由是住世凡一百多歲焉。

以凡依毗盧之教傳傳承而修行,均得虹身成就;故教主亦得證虹身。

教主之弟子雅囊蔣操贊青,是布育羅蘭雅松巴之六十七歲比丘,一日前往渣摩達遮卡,謁教主求傳教誨;教主飭不必回去,可往華星嘰巖洞以修行。於是遵教而往,結果到七十二歲後,身體無餘,化光飛去。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三六鄧瑪倫朱上座史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 鄧瑪倫朱上座史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

甚深正法能憶持

得中有光顯心要

方便善巧大悲主

對鄧瑪倫朱敬禮

鄧瑪倫朱上座

鄧瑪倫朱上座史略

鄧瑪倫朱上座,亦名鄧瑪倫朱贊青。上座為卑嗎那密渣之化身,但其形相與普通上座無異。曾依照多傑賴巴所給予之授記,取出以前庫藏。從華羅爵處,聞受深法,並得傳授,故能領悟一切空性之道理,且亦受到口訣,及中有光顯心要。

後十五年,上座為尋能接受教傳之根器,及遇到吉尊獅子自在,以教誨傳授之凡七次。對吉尊說:爾將一切經本謄寫清淨以後,交付蔡延達華可也。其後吉尊返鄉,攜帶供養物品歸來;途遇楊嘉登巴以上座涅槃情況告之;謂當圓寂時,天上虹光徧滿,身上且有舍利甚多。緣是眾人以前覺為是普通之上座,竟是最殊勝者,深悔以前之無知。並謂爾所帶來許多之供養品,仍應以供上座。想必有特殊教誨之傳承,敢請賜傳於我,如是誠懇祈請。吉尊乃將一切教誨,均傳授之。楊嘉依之修行兩年,亦虹身無餘飛去焉。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三八善逝蘇窩車教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 善逝蘇窩車教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

從清淨剎大吉祥降臨

神通變化而無有障礙

雪山前期顯弘聖教者

善逝蘇窩車前致敬禮

善逝蘇窩車教主

善逝蘇窩車教主史略

教主蘇窩車,亦名哈遮蘇窩車、釋迦忠蘭、蘇沙忠、喇嘛胡巴龍巴。

長傳教誨如大河不斷之經、幻、心共同教法之來源,在西藏古代佛教金剛乘法之弘揚者:第一為尼渣那咕瑪那、第二為努生遮移喜、第三為蘇窩車。蘇雖在後,然而種下古教之根,蘇聰巴舍饒渣,造其樹枝;蘇釋迦星嘰,造葉與果;故蘇氏祖孫三代,極有名譽。

教主是四大吉祥,示現本世界中之一位,生於西康。住母胎時,其父夢見千輻金輪入己手中,觀世音菩薩降妻身內,故知為化身佛轉世,命名釋迦忠蘭,受戒不再改名。因此希願朝見以用少力而容易成就之無上密宗大德,於是先後朝見紀宗遮沙楚、楊多芝遮初聰等上師凡十二尊,受甘露藥修法,及大幻化網次第等最極殊勝教誨甚多。教主供養此輩上師,是以馬等資財貢獻多次,並將身語意造令其上師喜歡之事,如此得許多學者口訣,而達證悟。修吉祥清淨法,於生、圓、大圓滿得到真實;喉輪脈結開解,故能增長智慧。

教主修行不作今日之事留明日造之陋習,故能以甚大精進力以修行。常誡弟子曰:爾等來此,只有專修,才有成功希望,故應將世間之散逸切斷,我亦惟有修行而已。

一日得空行授記:往打那及龍巴兩處,其地有鳥巢巖洞,在此修大吉祥清淨九佛法,卻能親見本尊之面,以其安住鳥巢修行故,人皆稱為喇嘛胡巴(梟)龍巴(巢)也。打那有許多人為魔鬼傷害,皆請加被,而得救度,遂均奉供養。教主念此福報,是不共成就之障礙;遂去積聚九峯之山上,後又至義汝森谷之巖洞,修行多年。於四十二位寂靜尊、五十八位忿怒尊,皆能親覿。尤其大吉祥清淨尊,如人之相晤,可以交談。八位世間神,供其使役,一切非人,悉從命令焉。故教主說:我於一切土、石、山、巖皆見是寂忿尊之佛會,尤其於殷沙摩之南方山,且見之為五方佛。遂在此修建一廟,並建一塔,供奉寂忿尊之聖像。四尖弟子在四方,各修一塔,最尖弟子則在中央建塔。

當建廟時,石匠木匠,不依其計劃興建,消耗甚多。教主修施波羅密,從無慳吝;其柱長短不一,對其短者,以腳搓之使長,歪曲者以腳搓之使直。匠人雖不稱職,以修忍辱,仍以大慈大悲對之。匠人生大悔心,建四柱平頂之門房,極為希有者,奉獻以示懺悔,名為後悔門房。

廟開光時,教主與蘇聰巴二人,從毗盧遮那佛頂入,從心間出,又從佛心入,從頂上出,許多神變人皆見之。

教主命四尖及最尖弟子,對修行佛道,主要為何,各呈所見。蘇聰巴說:前生習氣,不修便不斷!障礙如垢染,必須立即清淨。無論何時,均須造善業,到自性未顯現時,必須積聚福資糧。如是各有所陳,教主聞而大樂說:

我輩如修行佛法 有其見修行者三 如何始名之為見

能看見者不是見 見無見義纔是見 修離言法性之道

復說:教誡訣要,各在自己之心中,不在口裏;必須勝解其中之意義,始有得益。各弟子均極虛心而奉行。

教主於三續根本與支分,異常領悟;說是大上師之恩德,自己之心,變成財物,像如意寶,無二無別,而心中亦極明顯。及佐蒲廟建成後,其年已六十一歲,五道功德,均得究竟,在任運持明地,證無諍勝士之化身。當其意入法界空性時,使人往召蘇聰巴回。及既回,乃曰:現在我之地位,悉以付汝,汝對弟子輩,應予以饒益;護持佛法,應與我無二。又對眾弟子說:此蘇聰巴已得大吉祥兮魯迦身語意之成就,比我尤為殊勝。此後無論彼造何事,爾等均應視為功德,不可違命。其身印足印及衣服等,皆不可踐踏逾越。總之,對他應具圓滿尊敬之信心。如是教誡已,乃往桑渣竹康去焉。

一日飭鄰居於明日提早準備早餐,鄰居乃於太陽初升時,到其臥榻前,教主已準備衣裳,有將行之意。鄰居問:上師將往何處?何以如此匆忙?教主說:

我到大樂法界去 大吉祥與我無二 爾等應禱告本尊

如此說畢,乃持杵鈴搖動,身體變成光蘊,入大吉祥佛像之意中去焉。

關於教主所顯現,及四尖最尖等弟子所顯現之殊勝神變甚多,恐繁不贅;若樂廣者,可參閱西藏古代佛教史。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三五吉尊獅子自在教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 吉尊獅子自在教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

楊洛英楚如願以取得

往青圃受四甚深教誨

隨侍卑嗎現證光蘊身

對吉尊獅子自在敬禮

吉尊獅子自在教主

吉尊獅子自在教主史略

教主生於楊洛英楚區,遇見上座鄧瑪,及蒙以卡那一切圓滿口訣之傳授;而以前庫藏之經續典籍,如願取得。後從吳育到辛山上修行,一日,夢中見一瑜伽者自說:

我是學者卑嗎那密渣   具福心要中心極精要

在青圃紅巖紀宮邊緣   此地具有密宗之心要

爾可往和育慈宮取之   在祕密中需修行七年

有漏之身從茲解脫哉

夢中聽聞後,乃趕往青圃,途中遇見一項掛螺壳珠鬘,眉毛如綠松耳石之女子,以經典交付,吉尊敬謹接受,帶回和育慈宮安住。時卑嗎顯現真身,同住半月,傳以灌頂,而導引法及教誨,均圓滿付與之,卑嗎又回中國矣。教主修之七年,成就無餘虹身,並將無餘之教誨,傳授化身桑敦,及至一百二十五歲時,天空上虹光徧滿,成為一光蘊身飛去焉。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三二巴支星嘰教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 巴支星嘰教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

巴佐虎穴意成之巖洞

善妙成就世間供讚輪

奴役傲慢鬼神辦四事

巴支星嘰足前致敬禮

巴支星嘰教主

巴支星嘰教主史略

巴支星嘰,亦名蘇部巴支星嘰。

巴支星嘰,從蓮花生大士得修部不共成就;供養贊歎之績效,八大神鬼,均受其役使。

毗盧渣那往印度求法,至打那果斯巖洞前,見一取水之瑜伽母,請為通傳,母不作聲,置水瓶地上,露胸使看金剛法界中圍,後引見教主巴支星嘰。毗盧以金饅頭獻,請傳無功用之精進行教誨,教主認為考察後,越二日可將極祕密、極深奧之心要法開示;但如國王所知,定加處罰,致有生命危險。故需日間往別處學因果法,晚間始傳以心要口訣;如是將所有十八部心部之口訣,盡傳與之,並飭護法為秘密之保護。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三九蘇聰舍饒渣教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 蘇聰舍饒渣教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

說持修究竟達上師心

對度惡業神變得信任

一切教持手中得轉變

蘇聰舍饒渣前致敬禮

蘇聰舍饒渣教主

蘇聰舍饒渣教主史略

蘇聰舍饒渣,有作蘇聰巴、蘇聰舍饒渣巴,蘇聰巴舍饒渣。七歲於文字已能念能寫,九歲則於寂忿事業,均甚通達。十三歲時決心出離,不商於父,不向母取資量,不晤親友,只帶所念之書,往謁蘇窩車去。同行兩牧羊人,分別獻綠松耳石、及青銅甚多,一辛巴人獻鎧甲,教主只獻狼皮一張而已。蘇視誰厭離輪迴,乃食以酒糟;牧羊人不願食,辛巴人食少許,教主則盡食之。蘇乃留下狼皮鎧甲,餘交還之。問以何姓,因念如說與上師同姓,似不恭敬;乃答我姓是小小之蘇,因此名蘇聰巴。上師知其有福德,乃使之念書,教主亦極有智慧。

教主環境甚窘,每日均將上師施食之食子,泡酒而食之,其艱窘如此。及後上師憐其窮苦,命參加自己之飯團,但卻表示:絕不可分享別人供師之財物,惟有繼續苦行。一日上師手持大碗,行至其處,問爾有飯給我吃乎?教主乃以施食食子所釀之酒以供,師連吃兩碗。問尚有乎?曰尚有一斗。師示:不必再給我,若再以獻,則爾之福報,是西藏最大者矣。

一日在所修持之洞中,發現一蠍,大可充洞。教主乃雙手分持蠍之兩角,分裂為二。曰:使罪惡(藏文蠍與罪惡,是同一字。)各各分別懺悔。分裂既畢,拋掉虛空中,即變成毗盧遮那佛焉。又一日,忽來大螞蟻軍,教主向鄰居,借舂米石杵,所有加以擊斃。鄰居誡以不應造此罪惡。教主乃將所有螞蟻死尸,拋入口中,及噴之出,則悉變成金剛薩埵之形相,在空中飛去,鄰居遂發堅定信心。又曾以普巴杵打在巖石中,流出成就之泉水,至今不絕。

教主修密幻法所得之手印靜慮,於是面見金剛薩埵,並得證十二處明顯盡之成就;故能將身體變化成為地水火風四大,而所見明顯之相,悉是金剛薩埵之自性。由是明、心、法性三者,成為無二無別,且意達窮盡法性地。故於所有地、石、山巖等,皆是無礙;在虛空中,有如鳥之無障礙以飛行,如此遂有四大自在之能力。

教主說:一個月後,當有一個大根器之弟子前來。其後有法相家格西巴紀棠,在某地轉法輪;尋找有智慧之大德,向教主辯論。及至,大德以手指柱曰:是指所諍之事。教主曰:世間自心相續,明相幻現,故有柱之假相;若我依大圓滿自明不偏之義,則柱本無。說畢,乃無礙以緣於柱上,大德認為希有,不再發問。且生信心,遂皈依之。

教主之弟子,有四柱、八樑、十六椽、三十二桁、二大修行者,一大自明者、二平常者、二達古那者、及三無益者,如此甚多。

初,格西聰波渣些,是有智識之大法相家,與德些渣波,同受一施主供養。選派四人往教主處,指責彼是叛教者;及至,見教主反穿皮衣,因問:反穿皮衣,是何教規?教主答:皮革之初,便是如此,並未反過;若說是反過來,恐是爾之教規也。另一人說:我等現應討論佛法義理。教主說:法之自性,是不可說,且是無邊,何有可討論之法哉!左敦卓聲問:爾是否以大圓滿為修行之教規?教主曰:如此我所緣境何在乎?左又問:爾將不是大圓滿之修行者乎?答:而我之境又有如何之散亂乎?左敦不能答。寗敦沙生問:爾之密幻法規矩,一切明顯之境界,是否均是願見佛父母者乎?教主曰:明體之境相,自心相續。又有誰能阻礙之乎?寗敦問:如是將不願意其如此乎?教主曰:為清淨一切眾生不淨幻相之自心相續,誰能造與經續相違之論乎?四人無法再辯,乃曰:如此大乘教規,有義不顛倒之證悟,與解脫無明之善知識,甚難遭遇,今幸己遇,我等要皈依之。但即予皈依,恐不為格西所喜,唯有待至明年,我等應離開不良之辯論者,而與斷輪迴根之瑜伽自在者結伴;因此同下決心,明年皈依,後成為四柱。  四人返格西處,聰波問:爾等已指責蘇聰巴乎?答:無法加以指責。聰波嫉妒之心大發,坐不安席說:蘇聰巴之不良教規。實誤盡無量眾生,我如能殺之,便可成佛。語為教主所聞曰:菩薩戒便是嫉妒心自性之解脫,我等對此種言語,慎不可聽。翌日法會時,破顏微笑,弟子問之,教主答:我輩大乘密宗之密法,依其所以殺而能度之以了生死者,乃密宗之教誡,而為法相家所無;今聰波所說,如此大法相家,意盡邊際,亦是我輩之教誡也。

教主為善逝蘇窩車之心子,其成就極為師所贊許,已詳前章,於此不贅。教主希有殊勝之神變甚多,亦不縷述。

教主住鬍鬚崖裡,閉關修行二十四年,足不出戶,希望一直修至成虹光身。在此二十四年中,只有必須出戶者,二次而已。關於第一次之原因:是無益處者三人,未有良好以保護佛法:果渣叉以為方法與道軌後面,須要母續,因此便往謁見貴俱巴。密松汪星以為如佛之中圍顯現時,即須要後行瑜伽,因此便往謁見森巴嚴巴。果聰汪愛以為本道宗派後面,亦須現量,因此便往謁見班嘉達聰。蓋彼等不知密宗心要:是方法與道軌,兼而有之;而且有母續之自性。中圍是從自性地發出,若須後行瑜伽,則有如眼睛是從頸窩彎生長之笑話,令人齒冷。現量是語之宗派,本道是隨之顯現者。可惜彼等不明此理,因此要出關房。

當教主已閉關到第十四年時,即鄰居者,亦無法到其面前,一日,鄰居以不看見炊煙,及其聲音;慮或抱恙,非觀察不可,因往探視之。至則見教主之面上鼻上身上,均是蛛絲及灰塵;鄰人以為示寂,乃大聲痛哭,教主聞之,意解脫而出定曰:爾如非驚哭,不至使我次序錯亂,則我即身當可成就;今若此,我將要再轉一生矣。其後薩迦羅青,即是其所轉世也。然而教主此一生中,是窮盡法性之蘊,僅只仍有些微塵不淨之標幟耳。

後來教主將示寂,眾弟子請其娶妻生子,以延嗣續。教主知其弟子左沙摩,可以孕育化身轉世活佛,乃向其兄達德佐沙商取。其後密主金剛手,入左胎中,誕生一子,名蘇釋迦星嘰,具足三十二相,並具八十種隨形好。

教主六十一歲,在鬍鬚崖中,光蘊、聲音,大地震動,到金剛法界去矣。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三七達瑪波德教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 達瑪波德教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

現證所知見諸法

悲憫衆生許如子

能示衆生增樂利

向達瑪波德敬禮

達瑪波德教主

達瑪波德教主史略

達瑪波德為圓滿次第之主要領導,於圓滿次第之傳承系統中,為達瑪波德、巴蘇達沙、與竹沙之教主車珍遮等三人,將圓滿次第之現證所知諸法,傳授於努生遮移喜。

生遮幼小時,曾於教主等,從之聞法。

巴蘇達那向生遮說:達瑪教主等,接受車珍遮之迎請,前往竹沙,爾應往彼處向之求法。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三一移喜磋嘉佛母史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 移喜磋嘉佛母史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

佛母金剛瑜伽母

智慧母成種種母

悅貪微笑蓮花母

對移喜磋嘉敬禮

移喜磋嘉佛母

移喜磋嘉佛母史略

移喜磋嘉,亦作卡爵移喜磋嘉,卡爵為空行之音譯。

蓮花生大士為利有情,乃將自己之心要口訣,在梳都達佐秘密傳授卡爵移喜磋嘉。

大士與弟子秘密商議後,偕移喜磋嘉及具福緣眷屬眾,於西藏所有地方,未到過、不留馬足之跡,能作庫藏之隱藏地無數量。為使佛法不被消滅,亦不讓使佛法改變,為欲循序以饒益有情;乃將心要口訣藏之於巖。將來何時、及取藏者何人,一一予以授記焉。

當渣華龍清巴將一切空行心要口訣之經籍,置於桌上時,教主蓮花生大士,亦已降臨,右為移喜磋嘉,左為多傑饒尊。移喜與多傑寄語說:有一個完全空性標幟之瑜伽母,現在皆以看見,尤其是移喜磋嘉,晝夜六時均在顯現;而介紹空行心要之名、義、經典三種,以奉獻上師。所以上師所緣,與介紹之方法及講說法,為以前所希有,於經續亦無記載;但於上師心意中,自生流出。當介紹如此寶貴密法時,移喜磋嘉以寶瓶為衆人灌頂。弟子見之,皆大歡喜,羣起頂禮。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 三O移喜孫奴教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 移喜孫奴教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

經幻心三教之主

通達顯有甘露輪

精進巖取成就兆

對移喜孫奴敬禮

移喜孫奴教主

移喜孫奴教主史略

教主移喜孫奴,又名雅青移喜孫奴,亦有譯作也羅孫奴者。

依無上密乘教傳派金剛薩埵靜忿大幻化網本續灌頂傳承表:為我等第十二位之傳承祖師,位於卑嗎那密渣等者之後。我 甯波車之讚頌:稱為「經幻心三教之主」,但其生平事蹟,在西藏古代佛教史,卻用其梵文之名尼渣那咕嗎那。而蔣操贊青之主要弟子彭布開珠渣那嘰都者,是雅青移喜孫奴之化身,對顯密道次第一切,均極通達。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 七四自在渣紀里聖母史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 自在渣紀里聖母史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

以普勝者之智悲充滿

善現樂空自在之天母

消魂之身度三界衆生

向作自在渣紀里敬禮

自在渣紀里聖母

自在渣紀里聖母史略

聖母應為甯瑪巴之聖空行母,但絕少現身;祇於西藏古代佛教史藏文原著第六百七十九頁右方,示現法相。而於漢譯本第三百六十五頁上安置之,且稱其名為三界自在渣紀里。

按聖母法相嚴飾,應為咕嚕咕叻佛母,求法親聞記略云:昔印度國王俱生游戲,妃嬪甚多,時有一妃失寵苦悶,宮女欲求密法,為其主母復寵,一日於城中絲線舖中,見一美貌紫紅色之少女,向之求得一密件;飭轉交妃,暗中置於國王食物中,使王食之,便可復寵。妃恐不利於王,命棄之海中,為龍王所食,遂被鉤攝,常至妃宮,相處甚歡。王疑而將殺之,妃以實告,王是修密法者,大喜,迎請少女入宮供養,慧眼察之,知為咕嚕咕叻聖母,竭誠求法,而得成就。本法係依金剛大持傳金剛手,金剛手傳咕嚕咕叻,再傳付國王俱生游戲(有說卽國王渣),再傳印度甚多成就班知達,數傳而至上師。此依喜金剛本續。

聖母之法像嚴飾,略述如下:一面四臂、兩腳、左腳鶴立蓮花太陽上,赤裸外道女魔心口。右腳曲屈,髮上衝,腰圍豹皮裙。左右第一手左紅花弓,右紅花箭作射勢,右第二手以忿怒印,執紅花之鉤上揚。左第二手以忿怒印,纏紅花之繩下放。周身飾紅寶珠與紅花作成之瓔珞,手腳戴紅寶珠與紅花作之環釧,三眼作獰笑狀。

從本派所傳之意趣:八個瑪哈嘉那之續、天女黑母之續,與咕嚕咕叻之大慧,都是大教主聖龍猛論師請求者。