西藏甯瑪法源歷史讚頌 二二紀巴多傑教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 紀巴多傑教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

誕於鄔金森沙那

善學經續得成就

注釋甚多大密道

紀巴多傑致敬禮

紀巴多傑教主

紀巴多傑教主史略

教主紀巴多傑,生於森沙那,在鄔金出家,學習三藏,特於無著教派,甚為通達,一切共同明處亦然。

鄔金有小洲名馬德瑪,他在洲中修習文殊法,接近成就時,文殊畫像放光,在小洲中與太陽同等光明,卽遠處亦能看見,故時人稱之為「像太陽」。該洲有一邪見修行者,修行時須以佛教班智達之五根,以為修物,所以有人欲殺害教主,教主乃變成象、馬、小狗、女孩子、水牛、孔雀等甚多,使其人無從分別誰是教主,失望回去;因此人又稱之為「種種化身」。

教主暮年在鄔金造許多饒益有情之事,且於一切續部,均甚通達;尤其於大幻化網,獲得成就。故從小到大之幻化網方面,造許多論,如此得金剛身成就。

教主出家時,名吉祥勝菩提,密名紀巴多傑。其所造論,亦有用像太陽、種種化身、紀巴多傑等名字。

口教經說:

從此生起一切功德鄔金地 媚麗金剛(註一)紀巴多傑教主極著名

從他多聞思修得智慧成就

如此等等,在經內詳及。

註一:讚頌末句開始二字,在藏文藻詞(藻飾隱喻之詞)為月,殆卽為像太陽之意。媚麗金剛,則為紀巴多傑之義譯。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 二九南卡迎波教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 南卡迎波教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

南巖空中吉祥之小洞

現證清淨能力之成就

圓滿意力能乘日光上

南卡迎波足前致敬禮

南卡迎波教主

南卡迎波教主史略

教主又名榮增南卡迎波、魯南卡迎波。

蓮花生大士,應藏王赤松德真之請,到西藏後,佛法大興。毗盧渣那與南卡迎波,奉派前往印度;南卡亦從空遮伽雅處,聞受清淨之一切法,所得成就,及返西藏,加以弘揚。

南卡迎波從蓮花生大士,得修部不共傳承,得到清淨成就,能站在陽光之上。

及蓮師前往雅饒洲後,南卡迎波等,亦有許多巖傳新法庫藏之。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 二三啤嗎森巴華大教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 啤嗎森巴華大教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

從蓮花臺中自生

日出佛自蓮花長

空行熾炎如雲射

敬禮啤嗎森巴華

啤嗎森巴華教主

啤嗎森巴華大教主史略

妙吉祥幻化網續說:

具佛光榮蓮華生 徧知智慧司庫者 各持幻化之法王

總持明呪之「勝佛」 有如此之授記

大教主啤嗎森巴華是世界上一切如來語金剛之主宰,阿彌陀佛之化身。於印度西方鄔金海洲中,佛所加被之蓮花莖,花胚內從阿彌陀佛意所化之金製金色杵,中有 ཧྲཱི 些字,化成幼兒。具足三十二相,八十隨形好,右手持金剛杵,左手拿蓮花,如此化身,名啤嗎森巴華。在裏面住之天人,及海洲中之空行,向之傳甚深法。

大教主先後曾從教主渣巴哈德,及國王渣等處,聞法甚多。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 二七生遮移喜教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 生遮移喜教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

害閻摩續海之主

能力威猛而圓滿

釘打巖石成就相

對生遮移喜敬禮

生遮移喜教主

生遮移喜教主史略

教主父是努族,故稱努生遮移喜,及努青生遮移喜,或譯作生遮野些。又名多傑慈竹、多傑楊汪德。

當幼小時,已從蓮花生大士得八種修部灌頂,遇到與之有緣本尊妙吉祥之中圍,乃修其法,而得明顯成就。其後接受續部口訣;此外於詩列星哈、卑嗎那密渣等印度、尼泊爾班智達、羅渣華,與西藏大智者尼渣那咕瑪那等十六位,以學習顯密內外之一切續部,與口訣部,而得通達。又向紀巴多傑接受大幻化網、雙運、密集金剛、月密明點等十八部大登德中主要五內續,聞思修而得智慧自在。五十四歲時,往尼泊爾從巴蘇達那,受灌頂與教誨無量。為求佛法,大量供養布施,且以真實信心,而得上師歡喜;巴蘇向之說:我有上師在印度,名教主沙威靖,年已滿六百歲,爾應前往朝見,依之修行;他乃到鹿野苑,朝見教主,受全部經部灌頂,與結集共同經續意之教誨。巴蘇又向之說:應往竹沙,向達那喇赤德等四位羅渣華與班智達求法,遂又得主要教典、灌頂法要,而扼要之教誨,亦得全部傳授,至感滿意。

教主旣得成就方法,乃修行九個月,得心智之解脫,而作本性抉擇。在金剛座,親見密主金剛手之面,密主持金剛杵,降其手上,賜與名詞灌頂。在和摩蔡,觀見大威德(即害閻摩),賜與灌頂及成就。一切天人羅剎,以降伏故,尊之為密宗主;而閻母空行自在,當其護法。妙吉祥與其授記,是相同者。在印度沙龍拿波之屍陀林中,愛嘉渣芝(即一髮母)給以成就之物。由此種種之證量,故其證得空性法界,現前證悟十地。蓮花舞自在,與大威德全部中圍,皆能面見。給予灌頂,而得成就。且復具有天眼,及無礙神通。故能入水不沈,入巖能穿,如是事蹟,不可思議。

初生遮依上師九年,聞集續十八遍,仍不了達空性;乃到金剛座後,修四加行者十二個月,修勇猛者六個月。忽聞授記語云:如欲了解空性,可問妙吉祥。遂往五台山,登程半日,看見一老居士,與一鄙惡婦人犁田,旁有白母狗睡著。及食飯時,生遮往乞食,老居士在水溝中,手執一魚以飼狗,狗吐出乃以給之。他不願吃。老居士說:贍部洲人,皆有分別心,遂以飯與酪相付,吃畢欲走,又留之宿。深夜居士飲酒至醉,東歪西倒而至,生遮知為修瑜伽者,上前親禮其足,並將於密集金剛續疑問請示,居士說:如此則須為爾灌頂;生遮以曾受灌頂答之,居士云:如求傳法,必須灌頂。及晚召之入內,則妙金剛十九佛中圍,均化身顯現;居士婦人母狗,皆在中圍面前。居士問從誰請求灌頂?生遮頂禮中圍,居士婦人狗等,均入別房去,中圍倏忽不見。生遮後悔,呼聲懇切;中圍始重現,乃給與灌頂,並以大圓滿之心部傳之,他遂非常通達,廣如虛空。本來生遮得法已到達究竟,且結集嗎哈阿努二約噶空性之修法;但因初見居士與婦人犁田,便起不大信心,及生分別心;故其身體,不能得到不共成就,以證虹身;祇於中有時,成就金剛薩埵。

破壞佛教之藏王朗達嗎,問生遮有何能力?答只有念呪能力。乃以期剋印,上指天空,指上有黑色鐵蠍,大如牦牛,累至九層,藏王懼,宣佈准密宗行者修行,不加干預。生遮問尚欲觀密呪能力乎?又用期剋印,上指天空,霹靂一聲,崖石為之粉碎。藏王震駭曰:爾及眷屬,我當全數釋放,不再傷害。所以白衣行者不傷害,生遮之恩惠也。初,生遮於朗達嗎所為,甚形憤慨,因此將忿怒呪,編排完整,準備加以消滅。及王已為哈龍巴支多傑所殺,生遮恐忿怒呪傳出,為人濫用,遺害匪輕,乃庫藏之。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 二一生遮生汪教主史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 生遮生汪教主史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

誕生婆羅痆斯中

修證幻化網成就

諍辯造論弘聖道

生遮生汪致敬禮

生遮生汪教主

生遮生汪教主史略

教主生遮生汪論師,出生於印度中部婆羅痆斯,出家那爛陀寺。在鹿野苑修妙吉祥法,一日畫像竟現笑容,沙鍋內之奶油,不燒自沸,而舊花朵又復開敷,他知為成就之佳兆。乃思先將花獻佛?抑先自嚐酥油?思片刻,夜叉母來阻障之,且手批其頰,遂昏倒。及醒,則佛像已為灰塵所汙,花亦殘矣,油亦傾矣。遂將佛像掃除清淨,花置頭上以供佛,並食盡所餘之酥油。於是身體一切病患,悉皆清除;且甚有力量,智慧明顯,而得神通自在。

後教主往鄔金,謁見紀巴多傑,聞瑜伽部,及無上瑜伽部法,尤其對大幻化網,甚多通達。及到布達拉山朝觀世音,時綠度母在山下向龍衆說法,忿怒度母在山腰向夜叉及非人說法,觀世音菩薩則在山頂,乃朝禮之;如是遂得飛行成就。

綠度母授記之,曰:如到西藏雪山區修行,將有成就。他從布達拉山,回到鹿野苑,一住多年,以弘揚密法。其後妙吉祥開示:須依照綠度母所授記,往雪山修行,遂遵命前往。由是看見金剛法界中圍多次,對妙吉祥菩薩,直如真人晤對;而於非人等,則有如眷屬焉。

教主造論甚多,其最著者,為寂靜與忿怒現觀次序,瑜伽續金剛法界修法等;且對西藏有極大之恩澤,其最後身無人得見者。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 二 無能勝菩薩史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 無能勝菩薩史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

都史陀天聖白幢天子

自己頭上莊嚴頂之飾

當來下生得殊勝灌頂

敬禮導師無能勝依怙

無能勝菩薩

無能勝菩薩史略

彌勒,菩薩之姓也,譯曰慈氏。名阿逸多,譯曰無能勝。或言阿逸多為姓,彌勒為名。生於南天竺婆羅門家,紹釋迦如來之佛位,為補處之菩薩。

先佛入滅,生於都史陀天內院。彼經四千歲,(即人中五十六億七千萬歲)下生人間,於華林園龍華樹下成正覺。

初過去之彌勒,值佛而修得慈心三昧,故稱為慈氏,乃至成佛,猶立是名也。

依不共乘(金剛乘)所說;如分別論云:大乘佛法之根本結集者,是普賢王如來、文殊、金剛手、與彌勒菩薩,結集而成。至賢劫以來一千佛所說之法,都是金剛手菩薩結集。又王舍城兩旁之無垢空性山上,有佛子一百萬聚集,由彌勒菩薩結集律藏,文殊結集經藏,金剛手結集論藏。

此外尚有許多大乘三藏結集之說:如甚深見續方面,是文殊菩薩結集;廣大行續方面,是彌勒菩薩結集。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 九普賢王如來史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 普賢王如來史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

元始依祜光不變

一切壇輪之來源

所得聖妙智慧海

敬禮普賢王父母

普賢王如來

普賢王如來史略

金剛乘之緣起,不共之來源有三:謂勝者意趣、持明語文(為佛之表示解釋)、及補特迦羅口耳傳承是也。

所謂勝者意趣,是一切出有壞之共吉祥六部遍主普賢王如來,在清淨法界金剛色究竟天,示現金剛持行相。於他無二眷屬,統攝五方佛,而為之導師。如此自明體之眷屬、寂念聖者之中圍.無數明顯示現。開示法性不可思議之真諦,遠離一切言語聲詮允許,如持通達空性之智慧,為法身語之名,以表示意趣,而為傳承。

普賢王如來,依西藏音譯,為君都生波,又稱為元始佛。其教法有九乘:謂外三乘,聲聞、緣覺、菩薩。內三乘,作密(或稱事續)、行密(或稱修續)、瑜伽密(或稱瑜伽續)。密三乘,嗎哈約噶(即大瑜伽,所修為生起次第)、阿努約噶(即無比瑜伽,所修為圓滿次第)、阿的約噶(即無上瑜伽,所修為大圓滿)。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 九四意勝不變大智慧

西藏甯瑪法源歷史讚頌 意勝不變大智慧

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

普徧密意滿一切種智

烈火毀常堅近擧標幟

明空金剛心要天之子

現前得見自面希有哉

意勝不變大智慧

意勝不變大智慧

此圖之表意,當為圓滿之義,故西藏古代佛教史,於此圖下加有意勝不變大智慧諸字,卽此義也。

願 善 妙 增 長

西藏甯瑪法源歷史讚頌 九二作護法輪啤哈護法史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 作護法輪啤哈護法史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

前代蓮師阿闍黎之處

吉祥深廣紅崖之護法

殊勝迎請且徧置法輪

向所付託啤哈致敬禮

作護法輪啤哈護法

作護法輪啤哈護法史略

此尊為甯瑪巴之大護法,其法要甚為殊勝;在西藏古代佛教史中,曾與喇嘛靖,依照教主授記,到西藏中地,得遇見雅咕班巴上師,傳授叉通車楚兮魯迦,及作護法輪之啤哈法要。

卓之汪竹巖傳導師,取巖後,其父誡以從前有些巖傳小氣導師,不能將巖傳法加以清淨,未證謂證,以椑販如來。如……殷波渣渣先修啤哈法,結果成為呪力者,亦無從弘法。

西藏甯瑪法源歷史讚頌 九三大命主遮烏瑪護法史略

西藏甯瑪法源歷史讚頌 大命主遮烏瑪護法史略

讚頌 敦珠甯波車撰 劉銳之恭譯

蓮華自在使者大力士

戰勝巨大傲慢亦善持

切斷高擧教敵勝主人

向遮烏瑪波尊致敬禮

大命主遮烏瑪護法

大命主遮烏瑪護法史略

護法應是甯瑪巴護持密法之大護法,但絕少現身;祇於西藏古代佛教史藏文原著第七百六十三頁右方,示現法相,而於漢譯本第三百六十五頁左中安奉之。像下稱其名為大具善毗那夜迦者誤也。