《福德法幢　劉上師紀念文集》編輯見聞記

《福德法幢　劉上師紀念文集》編輯見聞記

敬禮漢地根本依怙

福德法幢上師、法界光上師尊前

福德法幢　劉上師紀念文集編委會／文

緣起

承　上師之加持，紀念文集得以問世，文集兩冊分記手稿、傳記與出世間法言。內容豐富，清楚記載漢傳藏密佛法之因緣，以及　劉上師悲心護佑的種種歷程。

黎上師自承大任以來，積極弘揚敦珠新寶藏法要，逐步完成　劉上師未圓滿之心願，先是大圓滿廟勝住，菩提塔整修，重建閉關中心，繼而設置蓮師摩尼輪，敦珠新寶藏專屬本尊壇城與龍王壇城，弘化度生事業，普利漢地有情。

2012 年，　黎上師更指示發起金剛乘學會成立六十周年慶祝活動，於　劉上師百歲壽誕之際，編撰紀念文集以永懷偉大恩德。遂囑香港會長黃毅英師兄聯繫　劉上師哲嗣可復師兄與女公子印連師兄晤談，確認編輯紀念專刊。

7 月25 日，二次晤商，印連師兄交付《知報盧文稿漫存》原稿。初步達成編輯構思，文集略分三部分。一為傳記、二為世間法文章、三為出世間文章。隨即交付同學幫忙進行《知報盧文稿漫存》之打字轉檔。

加行與助緣

8 月，可復師兄請教恒生管理學院中文系副教授袁國華博士，代為尋覓具中文學系博士學歷及編輯經驗之總編輯。毅英師兄也開始選輯出世間文章，包括相關紀載、傳記、教法等。袁博士旋即覓得任教大學教授宗教課程，長於研究漢傳佛教與宋代禪宗、佛教編輯之許文筆博士為總編輯。

10 月，林雪芬師兄約同許博士參訪大圓滿廟，深入了解　劉上師之功德大行，蕭慶秋、許德發、楊東賢師兄全程接待，並致贈各類叢書，包括全集、季刊、靜坐法、初階、各相關出版書籍。

11 月，毅英師兄來台會議之際，晤面許總編，代表學會致贈聘書，並初步說明紀念文集編輯方向，希望於2014 年出刊，請許總編先提《上師傳記》大綱，撰寫初稿，於2013 年底全文定稿，隨後再處理餘下書籍的選編。

總編隨即陸續展開港臺各會長與資深同學之訪談行程，希望提供相關資料與紀錄─　劉上師早年學佛、求學、從軍、印度求法經歷、各地弘法、晨間散步之開示、接引眾生之說法、修法過程之告誡，種種相關支字片語。

關懷與加持

10 月24 日，　黎上師親自主持「上師紀念館」奠基法會，會中開示有關編輯　劉上師紀念文集事宜，指示各會會長與同學全力配合與幫忙。

2013 年4 月20 日，香港金剛乘學會60 週年會慶，　黎上師與許總編晤談，提供珍貴資訊，數十年跟隨　劉上師之種種心得與隨侍開示，並解釋相關問題。隨後致贈金剛乘學會弘法歷程之相關照片。

困境與違緣

總編持續研讀各相關資料，彙整訪談，並著手撰寫《上師傳記》，初步定名為大圓滿法界行迹（行跡教示略傳），原擬6 月提出初稿，但因違緣，電腦連續故障，撰寫資料全部付之流水，只能重寫。後逢總編慈母罹患重症，子女必須歸返屏東老家隨側侍奉，此以世法之羈絆，只得懇求上師大悲加持，盡速克服難關，遂以病情逐漸好轉，8 月重新提出全書大綱，並著手第二次撰寫文稿。

此間，毅英同學與編委會同學亦持續不斷整理資料，收集照片，補充弘法行跡之說明，擬定弘法年表，挑選出世間重要教法開示，期能從旁協助。香港學會亦連續修三回《金剛埵除障法》祈禱。

12 月11 日，總編召集籌備會議，再次確認編輯大綱，以兩冊出版，為《知報廬文稿漫存》與《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》。每冊約300 頁，希望於2014 年初完成各文稿之分類、照片之挑選與《知報廬文稿漫存》之校稿、與完成《行跡教示略傳》之初稿。

成就總伴隨逆緣，撰寫雖依然持續，但未見曙光，只能靜候，編委會預計2014年出刊，似乎變成一個困難重重之任務，編輯雖急，仍須接受世法考驗。

紀念之活動

黎上師對此逆緣已知其然，更指示持續積極進行其他各項活動，一方面持續興建上師紀念館，一方面舉辦　劉上師誕生百年之相關紀念法會。

更指示香港金剛乘學會於2014 年2 月22-23 日舉辦 《上師文物展》與 《上師身教言教研討會》，邀印連及可復師兄親臨分享　劉上師生平逸事。會後印連師兄將展示之珍藏照片與文稿，交付編委會保管，提供編輯參考。　黎上師更親自召集編輯會議，一則關懷進度，一則鼓勵嘉勉，會中決議：希望於3 月完成《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》初稿，進而重新校對《知報廬文稿漫存》，盡量依據原書順序，將文稿內文分段標點。

初稿與美編

3 月底，總編提交《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》初稿，編委會進行初閱與修訂建議。期間，原先美編因其他編輯繁忙，推辭文集之美編設計，遂經李秀縵師兄多層關係轉介葉若蒂小姐接任美編，經數次晤談與了解設計作品，並恭請黎上師觀察與指示，終得適當人選。

4 月16 日，總編再次召集編輯會議，確認編輯採直排方式，全彩印刷。並要求美編於4 月底前提供兩書版面型式與書盒設計。為能加緊進度，總編遂要求每週召開編輯會議，持續追蹤進度，希望能於6 月出刊。印連師兄邀得知名書法家陳瑞庚先生主筆，為「上師紀念館」與《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》封面提字，更增輝彩與珍貴。

4 月24 日，檢討各書編輯內容與歸類，並擬訂進度：四月底前完成《行跡教示略傳》修訂、《知報盧文稿漫存》之編選。

文集先行本

進展雖然樂觀，但考驗依舊重重，　黎上師遂指示毅英師兄轉達：能否印備先行簡約版500-1000 本於　劉上師誕生百年紀念活動中派發。毅英師兄先擬定《福德法幢　劉上師紀念文集先行本》初稿，再經總編與美編確認後提出《先行本》之編排─封面底圖採　劉上師墨寶，放入四原則與信條，文內排入追思感懷三篇序文、內文試讀、全書簡介、劉上師簡介、編者簡介、全書目錄、與編輯委員會成員。預計5 月22 日前經編委會完成檢修校對與印製。

提交樣式初稿

6 月2 日，美編提出《福德法幢　劉上師紀念文集》兩書之設計初稿，託付雪芬師兄帶往香港，於6 月7 日，　劉上師誕生百年紀念活動素宴會所，與　上師、可復及印連師兄等共同商議與確認。

6 月10 日，總編返臺後，召集商議香港會商之修正建議，囑咐美編調整設計。但於《知報廬文稿漫存》之編輯，擬建議全文印出，以完整呈現　劉上師真性情、與一生情感寫照，也展現當代之大時代因緣，更可提供後學弟子之自省借鏡。但經會商，反覆推敲，鑒於時間緊迫，仍維持原案，以選出部分打字文稿，將親筆手稿全部排印附後，待日後因緣成熟再作打算。

真跡之拍攝

知報廬文稿中有鄭月波畫家一文，鄭月波先生曾親繪一駿馬圖贈與　劉上師，掛存於印連師兄二公子黃廣衛師兄之天母住所，遂邀攝影師前往拍攝。天母住所客廳中同時也供奉著數幅唐卡，仔細審閱後，應為四十多年前，　劉上師與　黎上師前往尼泊爾謁見　敦珠法王，請求重新繪製之大幻化網靜忿壇城本尊中圍，因從未展出張掛，彩繪顏色依然鮮豔莊嚴，背後更有　法王親自開光之印信，彌足珍貴！遂一併拍攝存檔，排印於　上師珍藏照片內。

編輯與印刷

8 月，美編完成《知報廬文稿漫存》與《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》編輯初稿，提交編委會校核，並著手兩冊精裝書籍之裝訂設計與書盒樣式之挑選，介紹土城一專業印製出版之廠商，提供相關樣式與材質。

隨即進行審稿回饋意見與編輯內容細部之調整，特別於出世間教法文章，原隸屬各書，經彙整排印，必須統一科判、用詞、編排格式，遂經多次會商與抉擇，才能確認編排格式與修訂方針，重新加以章節標示，修減相關重複內容。

9 月，美編再接洽兩家印刷廠商，以提供書冊書盒材質，並會同總編、雪芬師兄、東賢師兄，一同挑選審定各種材質：封面採用細麻布印刷底圖、書名題字採燙金處理、蝴蝶頁以碎金箔紙為底，首頁前加類描圖紙之羊皮紙（牛油紙）、書背採用寶藍與藏紅布。

10 月，美編再與廠商聯繫與確認有關封面、書盒之印刷材質與估價，總編也持續進行《福德法幢　劉上師行跡教示略傳》之修正，並完成第三次刪選插圖照片，轉美編重新編輯，完成二稿！

10 月底，美編雖持續連繫三家廠商提供估價，僅有博創印藝公司提出報價，餘均未提出估價。

校對與討論

11 月，總編確認各書首頁之法照，補正所有相關照片圖說，更動與統一各篇之註釋編排為隨頁註釋，並交美編修正，並再請港台各會同學幫忙校稿，於11 月底彙整後再逐頁討論與確認一加入註解、確認書名、抽換與增加圖片、並詳加說明，再交付美編作更新訂正，以提供港台同學進行下一步校對。

12 月初，完成紀念文集第四次校對與討論，增列　劉上師著作資料。並請美編與印刷廠聯繫，以香港印製之書冊作為調色標準並預先製作樣書。

12 月16 日，完成第五次校對討論與更新。總編持續完成　劉上師著作條目標題與簡介說明。美編開始聯繫印刷廠印製樣書，23 日完成第六次校對討論，博創印藝公司也提交樣書與書盒，並委由雪芬師兄於12 月27 日，　黎上師主持「上師紀念館」上樑大典法會後召開編輯會議。

12 月30 日，完成第7 次校對討論修改，並依樣書審查意見，持續修改設計，加印《金剛乘學會編》字樣，加黏書籤帶，首頁法照改用銅版紙印刷， 書盒題字加大，修改書盒內之書帶長度。

2015 年1 月13 日，再次完成內文第8 次校對討論修改。並向國家圖書館遞送申請ISBN。以慎重故，持續9、10、11、12 次之校對討論，除文字修正、前後版面也略作調整，力求統一，並交付數位同學再以讀者之身分，做最後審視。

書籤與打樣

美編經多時設計、與參考坊間各類書籤，於3 月初提交建議樣張，採傳統式書籤，以紀念方式進行，配合文集整體設計，採穩重素樸，簡潔大方， 與之相襯，以求善美。書籤採用特殊壓花竹紋卡、3D 雷射雕刻。

總編依以　劉上師修行弘化歷程選輯書籤，挑選上師相應法偈頌與朝禮　蓮師文，以明甯瑪派大圓滿法之本；另以行誼中之自題小照偈及勸內子精進詩文，期為學員修行典範；更以金剛乘學會信條與原則，明上師教導修行之根本，以勉弟子不忘修行。

3 月18 日，博創印藝公司特別以出版紙樣作全書打樣與裝訂，配合前所提交之書冊封面與書盒樣品，期能精準呈現全書出版時之質感，包括整體包裝套書與印刷紙張之品質，並轉寄毅英師兄與印連師兄、可復師兄確認。雖已進入最後出版階段，更為謹慎地持續內文第13、14、15 次之修正討論，一直到4 月7 日才真正完成定稿，也確認書籤、書袋的設計樣稿，隨即交付印製。

書籤與打樣

5 月5 日《福德法幢　劉上師紀念文集》終於面世出刊，陸續運抵各會。

6 月14 日下午，　黎上師正式於【香港金剛乘學會】主持「福德法幢　劉上師紀念文集發佈會」，全書正式對外發表。

感想與結語

此紀念文集可說是　黎上師全心加持的成果，　上師卻不居功，更謙卑於發佈會中承擔懺悔十八年之延遲出刊，除感恩　劉上師之悲憫加持，更希望弟子永懷　劉上師功德，祈禱　劉上師早日乘願再來，領導六個金剛乘學會。

弟子們更為慚愧懺悔，紀念專輯經十多年談說，但無能力進一步，致使拖延，幸得　黎上師的悲憫大願，諭示與加持，《福德法幢　劉上師紀念文集》才能圓滿出刊，弟子們感恩　上師之加被，承於敦珠新寶藏法脈，得修正法，以解愚昧，怎能不戮力以赴，團結和諧，更為教法之弘傳，盡一己心力。

謹此　祈願

劉上師乘願早再來！

黎上師健康常住世！

敦珠新教法永流傳！