節錄印度佛教史之神通

節錄印度佛教史之神通

多羅那他著

神通者，超自然之力量也。神通有多種，如天眼通，能見凡人肉眼所不能見之東西；天耳通，能聽凡人所不能聽見者；他心通，能知他人之心理；宿命通，能知自他過去及未來世；神足通，能飛行無礙。此五通，鬼及中陰身（指現在身已捨，未來之身未取，故謂之中，以不顯現謂之陰。）皆有之。然佛教徒所重視者，為漏盡通（漏指所有煩惱及隨煩惱，盡謂完全清淨。）才是最殊勝。

---

古者佛陀與其他大德，非以之破外道邪見，則以之建立正教，然後表現神通。如釋尊之度三迦葉，拜火教之說遂衰。佛圖之咒缽生蓮，石勒之殺戮遂減，然此等殊勝神通，亦在不得已之下表現也。

迄至近世，末法時期，競以所謂神通，互相標榜，以震世駭俗，飾智而驚愚，嘩眾取寵，惟名利之是求，自詡為天眼及他心之通，不一而足，令人齒冷。

印度佛教史，以西藏密乘覺囊派多羅那他大師所著為最佳，以其敘述詳明，分析精簡。世界各國多有譯本，我國則以法尊法師譯為最得真實。但將神通部份，全部剔除；今依原藏文本譯出。

印度佛教史之所述，類多為破邪立正，本書譯者乃盡加譯出，以詔從學諸子，使能辨別是非，免為他人所愚。