《聖妙吉祥真實名廣釋》

《聖妙吉祥真實名廣釋》

月官菩薩造
林崇安由藏譯漢

(六七)忿怒王者具六面，六眼六臂力具足， 亦具骨相露牙者，曷辣曷辣具百面。

「忿怒王者具六面，六眼六臂力具足，亦具骨相露牙者」：謂 以六面童子之中圍十三本尊天作眾趣之事也。

「曷辣曷辣」：穿鑿也。

「具百面」：從百面之中圍門，作眾趣之事也。

(六八)死主害者障之主，有力金剛能作怖， 名稱金剛金剛心，幻化金剛具大腹。

「死」：指死之味也。

「主」：指命主也。

「害者」：彼之對治，謂忿怒也。

又「死」：指三界之有情。「主」：指我。「害者」： 指生起及圓滿二者。

「障之主」：謂清除四魔也。

總之，從死主害者(即閻魔敵、大威德)之中圍門，作眾趣之事也。

「有力金剛」：此等一切中圍知為無自性也。

「能作怖」：對輪迴也。

「名稱金剛」：從空性中現出種種也。

「金剛心」：種種與空性不可分割也。

「幻」：指變幻，謂空性也。

「化」：謂現出種種也。

「金剛」：謂不可分割也。

「具大腹」：指忿怒身也。

(六九)金剛中生金剛主，是金剛心如虛空， 不動獨髮相嚴身，所著大象生皮衣。

「金剛中生金剛主」：於空性中遊戲空性也。

「是金剛心如虛空」：為譬喻(虛空)與事義(金剛心要)也。

「不動」：堅固也。

「獨髮相嚴身」：指髮也。

「所著大象生皮衣」：指上部之覆蓋也。

(七○)大聲呵呵皆哮吼，希希聲吼能作怖， 若作笑者有響笑，金剛喜笑大哮吼。

「大聲呵呵皆哮吼」：指以方便及般若對他開示也。

「希希聲吼能作怖」：指於自心續薰習也。

「若作笑者」：謂喜也。

「有響笑」：謂極喜也。

「金剛喜笑大哮吼」：謂開示空性也。

(七一)金剛勇識大勇識，金剛王者大安樂， 金剛怒者大樂喜，金剛吽者吽聲吼。

(七二)器中執持金剛箭，以金剛劍無餘斷， 眾持金剛具金剛，一種金剛能退敵。

「金剛」：指空性也。

「識」：指明覺也。

「勇」：指(空性與明覺)不可分割也。

「大勇識」：指他事也。

「金剛王者大安樂」：指報身也。

「金剛怒者大樂喜」：指忿怒身也。

「金剛吽者吽聲吼」：指語之文字門也。

「器中執持金剛箭，以金剛劍無餘斷」：指意之標誌門也。

「眾持金剛具金剛」：指身之門也。

「一種金剛能退敵」：謂以空性退出輪迴也。

(七三)熾炎金剛施惡眼，金剛頭髮如炎熾， 金剛降臨大降臨，具足百眼金剛眼。 G0;

「熾炎金剛施惡眼」：謂具有智慧之眼也。

「金剛頭髮如炎熾」：謂頭髮(敬語)(莊嚴也)。

「金剛降臨大降臨」：謂極安住也。

「具足百眼金剛眼」：謂具有不可思議之眼也。

(七四)身中具有金剛毛，金剛毛者獨一身， 指甲增長金剛尖，以金剛心皮堅硬。

「身中具有金剛毛」：謂一切毛皆微細金剛安住也。

「金剛毛者獨一身」：謂全身以金剛周遍也。

「指甲增長金剛尖」：謂一切支分及細支皆如同金剛尖頂也。

「以金剛心皮堅硬」：謂具有金剛(心要)之皮也。

(七五)執金剛鬘具吉祥，以金剛鬘而莊嚴， 呵呵響笑決定吼，具六種字金剛聲。

「執金剛鬘具吉祥，以金剛鬘而莊嚴，呵呵響笑決定吼」：謂不可映蔽 之語也。

「具六種字金剛聲」：謂阿、饒、巴、架、拿、牙也。

(七六)大柔和聲大音聲，三世界中獨一音， 遍虛空界聲哮吼，諸有聲中皆殊勝。

(以上不動中圍十頌)

「大柔和聲大音聲」：指智慧勇識也。

「三世界中獨一音」：謂於三有彌不聽聞也。

「遍虛空界聲哮吼」：遍於虛空對眾趣宣說深廣之聲也。

「諸有聲中皆殊勝」：成為諸行之最勝也。

(待續)