祈禱　蓮華生上師疾速驅除諸障並能滿各種願之禱文

祈禱　蓮華生上師疾速驅除諸障並能滿各種願之禱文

弟子
黃毅英虔心恭譯自

• 英國「明體中心」土蛇年西藏年曆
• 奇矣哉！咕汝甯波車(註)！
• 攝集諸佛大悲身，恆常可靠依怙尊！
• 祈速垂聽佛子禱，即賜加持與成就！

• 亦知功德與慈悲，超乎一切諸佛等，
• 然於安逸掉輕心，祝禱只餘無義語。

• 而當末世鞭撻時，突然而來諸疾苦，
• 纔念佛大依怙尊，唯此哀求請眷顧：

• 地震火風旱水等，祈請除此外天災！
• 一切寒熱氣膽痰，除去內障諸病毒！

• 貪瞋癡等心五毒，密障自滅於法界！

• 當苦環抱此世時，祈師轉成樂與善！

• 刀兵威脅此地上，祈師退摧亂之敵！

• 魔障瘟疫疾癘時，祈師掃盪諸病厄！

• 物資缺乏饑饉時，祈師賜豐饒財富！

• 而當巖庫得開發，誠將父寶獻法嗣！

• 遊於深谷漠隱地，祈師導以明正道！

• 若乎猛獸來侵擾，祈師盡去諸凶物！

• 四大不調惹災變，祈師調伏自和諧！

• 黨盜匪賊突來襲，祈師驅此凶殘怖。

• 持械狙擊者來攫，祈師護以金剛幕！

• 當命枯涸死驟至，祈師領入大樂剎！

• 若經中有魘之苦，祈師使幻自解脫！

• 流轉輪迴諸有際，祈師顯示解脫道！

• 此生來生及中有，唯一依靠惟上師。

• 我心常住蓮足下，祈常加持不捨離。
• 無餘淨除染執苦，賜得堅固久樂平！

• 此祈禱乃由
• 聖者　敦珠甯波車造及獻供
• 以祝願世界豐樂和平。

(諸等過失求忍赦，
　倘有功德悉回向，
　祈尊速疾乘願來，
　並師健康長住世。－－譯者)

註：咕汝甯波車(上師寶)：即蓮華生大士。─